訊息
兩隻新生的綠海龜寶寶將於9月19日起與民眾會面。它們的名字將在公開展示首日的揭幕儀式上公佈。
隅田水族館（地址：東京都隅田區；總經理：川澄瑠衣）欣然宣布，將於2026年9月19日（星期六）向公眾開放兩隻出生於小笠原（以下簡稱小笠原）的綠海龜幼崽。在首次向公眾開放當天將舉行揭幕儀式，屆時將公佈兩隻海龜的名字。
自2012年開幕以來，我們的水族館一直與小笠原村合作，參與綠海龜保育活動。作為這項工作的一部分，我們會接收在小笠原出生的小綠海龜，精心飼養牠們約一年，直到它們長大到足以抵禦天敵，然後將它們放歸大海。
今年夏天，我們再次照顧兩隻新生綠海龜寶寶，它們將於9月19日（星期六）起在五樓的「小笠原基礎」展出。在正式展出的第一天上午10點，我們將舉行“揭幕儀式”，屆時將公佈由小小笠原村小學生為它們取的名字，並播放它們首次進入水箱的畫面。揭幕儀式結束後，您可以近距離觀察它們在水箱中活力充沛地進食和遊動，同時我們還將公佈它們的背甲長度和體重測量數據，讓您見證它們大約一年的成長歷程。
此外，為紀念兩隻海龜的公開亮相，我們將舉辦名為“瞄準海灘！啟程前往大海！親子綠海龜之旅”的付費活動，讓您從綠海龜的視角了解海洋環境問題；同時還將舉辦名為“海龜觀察”的免費工作坊。此外，我們還將在9月19日（週六）和20日（週日）兩天限時推出名為「歡迎小海龜！小笠原聖代」的特製甜點菜單。
請注意，自2025年9月起展出約一年的兩隻綠海龜「朝日」和「夕陽」（*1）將於9月5日（星期六）停止對外展出，並於9月8日（星期二）由水族館工作人員在小笠原村海灘放生。兩隻海龜的放生過程將在水族館官方YouTube頻道進行直播。
隅田水族館正在推廣「AQTION！（行動）*2」永續發展計劃，旨在為地球的未來傳承接力棒。我們將繼續透過展覽和官方社群媒體帳號，介紹包括綠海龜在內的小笠原小笠原生物，讓大眾有機會了解小笠原豐富的自然資源和保育工作。
*1 2025 年 9 月 3 日發布：今年從小小笠原群島抵達的兩隻綠海龜幼崽將於 9 月 13 日（星期六）起向公眾展出。
*2 2021 年 12 月 20 日發布：「AQTION！」—一項旨在將接力棒傳遞給地球未來的永續發展推廣計畫。
1. 開放民眾參觀和揭幕小綠海龜
今年小笠原，我們將迎來兩隻在小笠原出生的小綠海龜，它們將在「小笠原基礎」的水箱中向公眾展示約一年。水箱旁也會張貼生長紀錄，定期測量這些小傢伙的背甲長度和體重。
隅田水族館至今已接收了42隻出生於小笠原的綠海龜幼龜，精心飼養約一年，直至它們長到足以抵禦天敵的體型後，再將它們放歸故裡。這次我們迎來的兩隻幼龜將是第43和第44隻。
請密切關注這隻大約 7-8 公分長的小笠原海龜幼崽，以便它在一年左右的時間裡能夠健康地返回小笠原群島。
公眾參觀時間：2026年9月19日（星期六）至2027年8月下旬（暫定）
展覽地點：小笠原地區「小笠原基礎」5樓
一天餵食三次。您可以近距離觀察它們進食。
根據動物的健康狀況，展品可能會在不另行通知的情況下進行更換。
■關於揭幕儀式
您將有機會親眼目睹兩隻小綠海龜首次進入隅田水族館。水族館工作人員將講解他們的保育工作，測量兩隻海龜的背甲長度和體重，並宣布它們的名字——這些名字是由小笠原村小笠原小學五年級的學生們選出的。
日期與時間：2026年9月19日，星期六，上午10:00 - 上午10:30
地點：位於小笠原地區的「小笠原基礎」5樓
參與費用：免費
水族館門票另計。
參與方式：請屆時在「小笠原基礎」集合。
根據動物的健康狀況，內容可能會在不另行通知的情況下進行更改。
2. 關於回到我的家鄉小笠原的大海的「日出」和「日落」。
這是兩隻綠海龜兄妹，於2025年8月8日（週五）出生於小笠原。它們於2025年9月13日（星期六）在隅田水族館公開展出，許多遊客觀看了它們大約一年的成長過程。 2025 年，小笠原村小小笠原小學五年級的學生以「分享小笠原的魅力」為主題，給兩隻海龜分別取名為「朝日」（Asahi，意為「晨曦」）和「夕陽」（Yuhi，意為「夕陽」）。 「朝日」的背甲長度從約 7.3 公分、重量 69 克長到 21.0 公分、重量 1494 克，「夕陽」的背甲長度從約 6.6 公分、重量 53 克長到 21.3 公分、重量 1503 克（截至 2026 年 8 月 30 日星期日）。這兩隻海龜將在動物園展出至 2026 年 9 月 5 日星期六。經過大約 24 小時的航程後，它們將於 9 月 8 日星期二在小笠原村的海灘上被飼養員放歸大海。
■ 日出日落，朝著故鄉的大海而去。啟程時刻的現場直播。
我們將透過官方 YouTube 頻道直播「朝日」和「夕日」兩匹馬啟程前往小笠原附近海域的那一刻。
直播日期與時間：2026年9月8日星期二上午9:45開始（預定時間）
直播平台：我們的官方 YouTube 頻道（ https://www.youtube.com/@SumidaAquarium/streams ）
播出時間和內容可能會根據天氣、朝日和夕日的健康狀況以及通訊環境而有所改變。
串流媒體播放狀態可在我們的官方網站 X 上查看（我們將在 https://x.com/Sumida_Aquarium 上公佈。
3. 付費項目：“奔向海灘！踏上大海之旅！親子綠海龜之旅。”
這個親子計畫以綠海龜的視角，探索自然環境與人類生活的共存之道。家長和孩子將透過棋盤遊戲的形式，共同體驗成年海龜前往海灘產卵以及幼龜破殼而出奔向大海的旅程。
遊戲背景設定在日本最大的綠海龜繁殖地－小笠原小笠原*。在地圖上移動的過程中，你會遇到海龜面臨的各種挑戰，例如海洋垃圾和天敵。參與者將以家庭為單位，討論並思考如何應對這些挑戰，最終抵達終點。在遊戲中，他們將以趣味的方式學習海洋生物和環境知識。遊戲分為四個步驟——「了解」、「體驗」、「認識」和「行動」——讓參與者有機會思考如何將生命傳承給子孫後代，並付諸行動。
日期：2026年9月19日（星期六）及20日（星期日）
活動時間：每場活動時間為上午 11:00 至下午 12:00
地點： 水族學院五樓
目標受眾：一名小學生和一名家長/監護人（每組2人）
容量：每場5組（每組10人）/先到先得
參與費：每組1000日元
水族館門票另計。
參與方式：銷售網站
請提前透過以下連結註冊：（ https://www.asoview.com/channel/ticket/Pwzf74k1E8/ticket0000043609/） 。
招募開始時間：2026年9月3日（星期四）下午2:00
4. 免費工作坊：“海龜觀察”
這個工作坊將帶你製作一個與真人大小相同的綠海龜幼崽模型。你可以把它像手錶一樣戴在手腕上，並與水族館裡的幼崽進行比較。
活動時間：2026年9月19日（星期六）至9月30日（星期三）
開放時間：週一至週五 / 上午 11:00 - 下午 4:00（最晚入場時間：下午 3:30）
週末及公眾假期：上午10:00至下午5:00（最晚入場時間：下午4:30）
地點：5樓“水族學院”
參與費用：免費
水族館門票另計。
如何參加：活動當天在「水族學院」報名。
活動將於9月19日星期六及9月20日星期日下午1點至5點舉行。
5. 限時特賣，僅限兩天：“歡迎小海龜！小笠原星期日”
為紀念小綠海龜的公眾觀賞活動，這款甜點菜單僅限兩天供應。它以小笠原群島特產海鹽製成的香草軟冰淇淋為基底，淋上西印度櫻桃果凍和小笠原群島百香果醬。這款甜點充滿小笠原風情，還附有一個形狀像小綠海龜的裝飾簽。
銷售日期：2026年9月19日（星期六）及20日（星期日）
銷售地點：五樓企鵝咖啡室
價格：920日圓（含稅）
6. 「行動！」－創造地球未來的活動
這是由隅田水族館和京都水族館發起的一項旨在為地球創造更美好未來的倡議。這是水族館發起的一項行動，並希望將其與每個人的行動聯繫起來，因此被稱為“AQTION！”，意思是“從水族館開始的行動”。
水族館讓遊客體驗並近距離觀察各種生物的豐富多彩的生活，旨在激發人們對全球環境和生命重要性的思考，從而培養孩子們創造未來的力量。我們與小笠原村合作的綠海龜保育活動是「AQTION！」計畫的一部分。
■隅田水族館「AQTION！」官方網站： https://www.sumida-aquarium.com/initiative/aqtion/
7. 保護幼年綠海龜的活動
小笠原群島於2011年6月被列入世界自然遺產名錄，是日本最大的綠海龜築巢地，當地正在進行各種保育工作。隅田水族館支持小笠原村的各項活動，並參與一項名為*的活動：照料幼年綠海龜約一年，將其飼養至放歸小笠原海域，讓遊客有機會近距離觀察它們可愛的模樣、成長過程以及珍貴的自然資源。我們照料的綠海龜在隅田水族館五樓的「小笠原基礎」展出，即使是小朋友也能從各個角度觀察綠海龜。
這是由永生自然（Everlasting Nature）組織的海龜聯合繁殖計劃。永生自然是一家獲得認證的非營利組織，在小笠原海洋中心進行海龜保育活動，該中心由小笠原村擁有。
■ 關於綠海龜
幼年綠海龜是雜食性動物，但隨著生長，它們主要以海藻和海草為食，背甲最大長度可達約100厘米，體重約200公斤。它們每年春季至夏季在沙灘上產卵，卵大約兩個月後孵化。它們一次產卵超過100枚，但只有極少數能存活超過一年。據說，綠海龜需要大約40年才能達到性成熟。
