今年春天，我們家迎來了一位新成員：一隻名叫金貝的小麥哲倫企鵝出生了！

隅田水族館（地址：東京都隅田區；總經理：川澄瑠衣）欣然宣布，一隻麥哲倫企鵝幼崽於2026年4月24日（星期五）誕生，並被命名為“甚平”。繼去年之後，自2012年開幕以來，隅田水族館出生的企鵝總數已達30隻。

甚平是父母哈比（男）和莫納卡（女）的第一個孩子。他的父親哈比於2014年出生於隅田水族館，名字的由來是為了象徵「充滿活力的東京」。同樣，甚平的名字也源自日本傳統服飾“甚平”，這種服飾自江戶時代以來就備受喜愛。另一個靈感來源是，當甚平啄開蛋殼內側時，發出的聲音就像伸出舌頭發出「蜜蜂」的叫聲。這個名字也寄託著父母的美好願望：希望甚平長大後也能像甚平一樣，成為人見人愛的存在，多年來，甚平一直深受從大人到小孩的喜愛。

在我們水族館，我們會向員工徵集新生水生動物的名字，然後由動物飼養員從候選名字中挑選出最合適的。我們會仔細考慮名字與父母名字的搭配，並選擇具有鮮明日本特色的名字，希望隨著動物們長大，許多人都能對這些名字產生熟悉感和喜愛之情。

金貝目前在飼養員的精心照料下，在後院健康成長。他食慾旺盛，叫聲也一天比一天響亮。如果他的生長發育繼續順利，預計將於七月之後在成年企鵝居住的水池中首次亮相。我們將透過官方社群媒體帳號定期發布金貝的最新動態，包括他前往水池的旅程以及他的進食情況。

請大家保佑甚平健康成長。

■麥哲倫企鵝幼崽詳情

名稱：《金貝》

父母：Happi（男），Monaka（女）

產卵日期：3月16日（星期一）

孵化日期：4月24日（星期五）

體重：95.0公克（截至4月28日）

名字由來：和父親的名字「法被」（Happi）一樣，這個名字也源自「甚平」（Jinbei），一種自江戶時代就備受喜愛和珍視的日本傳統服飾。此外，這個名字的由來還在於，當他啄破蛋殼內側時，發出的聲音就像伸出舌頭發出「蜜蜂」的叫聲。

就像甚平一樣，這件深受各年齡層人群喜愛、傳承多年的日本傳統服飾，我們希望這個孩子長大後也能成為人見人愛的人。我們希望他/她能繼承父親「法被」身上江戶/東京的活力精神，以及母親「最中」堅定不移的忠誠。