繁殖者前往麥哲倫企鵝的繁殖地阿根廷，進行野生企鵝行為研究－利用研究資料改善繁殖條件並促進自然環境保護。

隅田水族館欣然宣布，從 2025 年 11 月 27 日星期四至 29 日星期六的三天時間裡，水族館工作人員將前往麥哲倫企鵝*1 的全球最大繁殖地阿根廷，對麥哲倫企鵝進行行為研究。

我們的水族館正在推廣「AQTION！（行動）*2」永續發展倡議，旨在將水族館的使命傳遞給地球的未來。除了展示鮮活的生物，我們還以生動有趣的方式，透過展覽和互動項目，向代表未來的孩子們普及地球和社會面臨的挑戰，提高他們對生物多樣性、生命重要性和自然環境的認識和興趣。此外，除了保護瀕危物種，我們也積極參與自然環境保護的研究和圈養繁殖工作。
作為「AQTION！」計畫的一部分，水族館工作人員將前往麥哲倫企鵝的繁殖地阿根廷，對企鵝在繁殖季節的行為進行調查。此次調查將與麻布大學獸醫學院應用動物科學系副教授山本隆（Takashi Yamamoto）以及阿根廷國家科學技術研究委員會（CONICET）的弗拉維奧·金塔納（Flavio Quintana）博士合作。山本隆副教授目前正在阿根廷進行相關調查與研究。調查人員將使用小型攝影機記錄企鵝的水下覓食行為。
這項調查將幫助我們了解野生企鵝的行為，以便更好地理解它們的生態習性。我們將利用這些資訊改善水族箱內58隻麥哲倫企鵝的繁殖環境，並將其應用於圈養繁殖中。此外，我們計劃在企鵝學院舉辦展板展覽和專題講座，與遊客分享調查結果。我們還將在行程期間透過官方社群媒體帳號發佈當地的最新情況。
隅田水族館將繼續提供了解生物生態及其生存環境，以及生命珍貴性的機會。

*1國際自然保護聯盟。
*2 2021年12月20日發布：“AQTION！”，一項將地球的未來接力棒傳遞給地球的可持續發展推廣項目

1. 調查概述

在麥哲倫企鵝的繁殖地阿根廷，我們將研究繁殖季節時麥哲倫企鵝父母的覓食行為。這項調查將與麻布大學獸醫學院應用動物科學系副教授山本隆志（Takashi Yamamoto）以及阿根廷國家科學技術研究委員會（CONICET）的弗拉維奧·金塔納（Flavio Quintana）博士合作開展，調查將使用小型攝影機記錄企鵝的水下行為。這項調查將有助於我們了解麥哲倫企鵝撫育幼崽時的覓食行為，並使我們能夠從多個角度探討壓力和環境變化對其野生生態的影響。

現場測量時間：2025年11月27日星期四至2025年11月29日星期六
研究地點：阿根廷丘布特省瓦爾德斯半島

<研究合作>

- 山本隆，麻布大學獸醫學院應用動物科學系副教授

他研究的鳥類和哺乳動物生態學不僅涵蓋日本，也遍及全球。他對動物如何適應環境（即動物的生存方式）很感興趣，並致力於研究環境變遷、全球暖化和人類活動之間的關係。他的專長是動物行為生態學。近年來，他曾在阿根廷的麥哲倫企鵝繁殖基地進行研究。此外，他還透過在日本水族館和動物園中為動物佩戴數據記錄器*3，進行行為監測和環境豐富化*4的研究。
*3 內建相機和感測器的設備，可以記錄位置和速度等各種數據。它用於記錄生物生態及其周圍環境的資訊。
*4 為了改善圈養動物的福利，我們根據野生動物的棲息地和行為設計圈養環境。

阿根廷國家科學技術研究委員會弗拉維奧金塔納博士

他是阿根廷巴塔哥尼亞地區頂尖的海洋保育生物學家之一。他擁有阿根廷國家科學技術研究委員會（CONICET）授予的最高學術學位（高級研究員）。他領導海洋生物研究所（IBIOMAR-CONICET）的海洋頂級掠食者生態實驗室。他的研究重點是巴塔哥尼亞沿岸海洋哺乳動物和海鳥的遠洋和遷徙生態。他已發表150餘篇同行評審的科學論文和書籍章節，並指導和培養了數十名研究生和本科生。他的科學研究範圍涵蓋從沿海岬角到大陸棚邊緣的生態系統，為受沿海和近海人類活動影響的生態系統保護提供了重要的指導。

■關於麥哲倫企鵝

在野生狀態下，它們主要分佈在南美洲，包括阿根廷和智利，棲息於溫暖、多岩石且灌木叢生的海岸線上。它們胸前有兩條黑色條紋，是其顯著特徵。目前，在日本，包括我們動物園在內，共有14家動物園和水族館飼養它們。（摘自日本動物園水族館協會官方網站）

2. 關於我們在水族箱飼養麥哲倫企鵝的努力

自2012年開幕以來，水族館一直致力於麥哲倫企鵝的繁殖工作。截至今年，已有29隻麥哲倫企鵝幼崽出生*5，目前館內共有58隻麥哲倫企鵝。水族館工作人員每日記錄的《隅田企鵝關係圖》自2018年起每年更新*6，為遊客提供企鵝的性格和社交行為資訊。
自2022年起，我們與麻布大學獸醫學院應用動物科學系副教授山本隆*7合作，利用數位資料記錄器對水族館內的企鵝進行行為研究。企鵝的行為模式揭示了企鵝配對和個體間的社會性，我們共同在國際期刊上發表了研究成果，指出這些行為模式可以作為企鵝配對和繁殖的有效指標*8。基於以往飼養企鵝的經驗，我們重申了企鵝與野生環境的連結。同年12月，水族館工作人員首次前往阿根廷，實地考察野生麥哲倫企鵝的生活習性和棲息地*9。我們將繼續利用數據進行行為研究，並結合日常觀察，以準確記錄企鵝的行為，確保它們健康快樂地生活。

*5 2025年4月23日發售：兩年來首次有小企鵝加入家庭。麥哲倫企鵝寶寶「阿拉雷」和「特蘇米」出生。 *6 2024年12月2日發布：企鵝之間的關係已更新至最新版本！《2025年隅田企鵝關係圖》發布。 *7 2022年8月19日專欄：想了解更多麥哲倫企鵝的資訊嗎？ ~關於使用資料記錄器進行的行為研究~
*8應用動物行為科學第286卷，2025年5月
*9專欄，日期：2025年1月29日：[實地考察報告] 體驗阿根廷麥哲倫企鵝的生活

「行動！」——創造地球未來的行動

這是由隅田水族館和京都水族館共同發起的一項旨在創造地球未來的倡議。這是水族館的一項行動，我們希望它能與每個人的行動聯繫起來，因此我們將其命名為“AQTION！”，意為“從水族館開始的行動”。
水族館旨在讓遊客近距離體驗各種生物的奇妙生活，鼓勵他們思考全球環境和生命的重要性，並培養孩子創造未來的力量。與小笠原村的合作是「AQTION！」活動之一。

■ 「AQTION！」官方網站
https://www.sumida-aquarium.com/aqtion/