訊息
蘇米卡水族館的夏天充滿了發現！指南手冊和實踐計畫將為您的暑期研究計畫提供支援。
隅田水族館（地址：東京都隅田區；總經理：川澄瑠衣）欣然宣布，從2026年7月14日（星期二）至9月14日（星期一），將推出一項支持兒童獨立研究項目的計劃，包括分發指南手冊，讓孩子們了解更多關於生物的知識，以及舉辦動手活動。
水族箱內發放的《隅田水族館生物圖鑑～隱藏的一面自有其道理！ ~》是一本介紹生物「正面」和「背面」的指南，不僅展示了它們的外觀特徵，還揭示了它們令人驚訝的生態習性和身體結構，這些往往與它們的外表截然不同。透過觀察生活在我們水族箱中的六種生物，並參考這本指南，您不僅可以了解它們平易近人的一面，還能發現它們奇妙的生態習性。我們鼓勵您去發現那些您可能從未註意到的生物的全新魅力。
此外，我們還將舉辦三場付費工作坊，幫助您更深入了解生物。工作坊將分別聚焦水母、海獅和金魚，您可以與水族館工作人員一起學習每種生物的特徵，並透過了解它們的生態機制和個體差異（這些僅憑觀察很難發現），在輕鬆愉快的氛圍中加深對它們的認識。
在我們每日免費工作坊「會變色的金魚」中，參與者創作具有互動機制的作品，讓他們體驗自江戶時代以來延續至今的金魚觀賞文化，並欣賞金魚隨著觀看角度變化而呈現不同外觀的魅力。
暑假期間，我們將推出各種活動，讓遊客透過觀察、體驗和探索來了解生物的方方面面，並舉辦「隅水煙火 2026 ～水與光的清涼之夏～」*1。請與家人一起享受隅田水族館的夏季活動。
*1 2026 年 7 月 3 日發布的新聞稿：「Sumisui Fireworks 2026 ~水與光的夏日清涼~」將舉行。
1. 我們將分發一本指南書《隅田水族館生物手冊～隱藏的一面是有原因的！ ～》，這本書對暑假獨立研究計畫也很有幫助。
這本指南介紹了生物的“正面”和“背面”，重點展示了它們的外形和特徵，以及它們令人驚嘆的生態習性和內部結構——這些都與它們的外表截然不同。指南包含六個針對不同生物的觀察點，以任務的形式呈現，例如「讓我們找到水母的眼睛！」。在探索水族館的過程中，仔細觀察生物，並努力完成任務。透過了解指南中描述的神秘而令人驚嘆的“背面”，您可以更深入地了解這些生物的特徵和生態習性。
你可能會發現生物的新方面，例如沒有牙齒的企鵝、同時具有雄性和雌性功能的蝸牛，以及即使被切成碎片也能再生的珊瑚。
【發放期間】2026年7月14日（星期二）至2026年9月14日（週一）
售完即止。
【配送地點】6樓露台
2. 我們將舉辦研討會，幫助你與生物建立更親密的關係。
（1）付費工作坊“蓬鬆水母”
在聆聽水族館工作人員講解的同時，您將使用手電筒照亮並觀察瓶中的月亮水母。您可以近距離觀察水母的漂浮和進食方式。本次工作坊將帶您了解水母迷人的生態世界，這是隔著魚缸無法看到的。
【活動日期】2026年7月24日（週五）至9月12日（週六）期間的每個週五和週六
不包括8月21日（星期五）。
【活動時間】每日下午6:00至6:30
【場地】 水下基地五樓
【參與費】每組1000日圓（含稅）
水族館門票另計。
【建議年齡】小學四年級及以上
【名額限制】每場6組（每組12人）/先到先得
【參與方式】請在參與前使用下方的售票表格提前購票。
（https://www.asoview.com/channel/ticket/Pwzf74k1E8/ticket0000053902/）
【招募開始】2026年7月13日（週一）下午3:00
任何人都可以參加，不受年齡限制。
每組最多兩人參加。每組將分發一瓶。
如果兩人參加，只需代表一人購買工作坊體驗票。
小學以下兒童必須由監護人陪同。 （監護人無需購買工作坊門票。）
（2）為期兩天的付費研討會：“關於海獅的一切”
首先，參與者將使用特製的工作表，畫出他們想像中海獅的樣子。然後，透過海獅，他們將從飼養員那裡了解海獅的身體結構、行為和個別特徵。工作坊結束時，參與者將有機會在專門區域近距離觀察海獅的進食過程。本次工作坊旨在透過提供有關海獅真實外觀和生態習性的信息，引導參與者獲得新的發現和見解。
【舉辦日期】2026年7月26日（星期日）、2026年8月2日（星期日）
【活動時間】每日上午10:30至11:15
【場地】 水族學院五樓
【參與費】每人1000日圓（含稅）
水族館門票另計。
【目標受眾】小學生
【人數限制】每場6人/先到先得
【參與方式】請在參與前使用下方的售票表格提前購票。
（https://www.asoview.com/channel/ticket/Pwzf74k1E8/ticket0000053900/）
【招募開始】2026年7月13日（週一）下午3:00
請由家長或監護人陪同前來。 （陪同人員無需購買工作坊門票。）
(3) 由朝日信用金庫提供支援的付費研討會“Iroha ni Kingyo”
金魚在夏季慶典和其他活動中隨處可見，但據說世界上有超過100種不同的金魚品種。您將了解野生金魚的起源，以及一些代表性品種和鑑別方法。在隅田水族館的「江戶館」裡，展出了約15種不同的金魚，您可以近距離觀察金魚，同時水族館工作人員會提供簡單易懂的講解。這是我們水族館獨有的體驗活動，您將有機會了解金魚這種與我們生活息息相關的生物的魅力，以及它們背後的歷史。
【活動日期】2026年8月16日（週日）、23日（週日）、9月6日（週日）、13日（週日）
【活動時間】每日上午10:00至10:30
【場地】 水族學院五樓
【參與費】每人1000日圓（含稅）
水族館門票另計。
【建議年齡】小學四年級及以上
【人數限制】每場12人 / 先到先得
【參與方式】請在參與前使用下方的售票表格提前購票。
（https://www.asoview.com/channel/ticket/Pwzf74k1E8/ticket0000053901/）
【招募開始】2026年7月13日（週一）下午3:00
任何人都可以參加，不受年齡限制。
小學以下兒童必須由監護人陪同。 （監護人無需購買工作坊門票。）
■ 「Iroha ni Kingyo powered by Asahi Shinkin Bank」工作坊是由朝日信用金庫（AQTION! 的合作夥伴*2）支持舉辦的以金魚為主題的工作坊。
*2 合作夥伴公司認可「 AQTION！」的概念，這是一項將地球的未來與兒童和當地社區聯繫起來的活動，他們將共同承擔未來，並合作推廣這項活動。
（4）期間每天舉辦免費工作坊：“會變色的金魚”
這是一個用摺紙製作的機械工藝品。每次翻轉，金魚都會呈現不同的面貌，分別從上方、側面和正面展示。本次工作坊旨在展現自江戶時代以來流傳至今的賞金文化，以及金魚隨著觀賞角度變化而展現的獨特魅力。歡迎您與家人一同體驗。
【活動期間】2026年7月14日（星期二）至9月14日（星期一）
【開放時間】週一至週五：上午 11:00 至下午 4:00（最晚入場時間：下午 3:30）
週末及公眾假期：上午10:00至下午5:00（最晚入場時間：下午4:30）
【場地】 水族學院五樓
【參與費】免費
水族館門票另計。
【如何參加】活動當天在5樓水族學院登記。
活動將於 2026 年 7 月 26 日星期日、8 月 2 日星期日和 8 月 9 日星期日中午至下午 5 點舉行。
8月16日（星期日）、23日（星期日）、30日（星期日）、9月6日（星期日）和13日（星期日），活動將於上午11:00至下午5:00舉行。
