【3集系列】與小笠原村合作2025年報告：“今年綠海龜寶寶又來了！”

繼上次之後，我們將繼續報道隅田水族館與小笠原相關的各項工作。在第二期中，我們將介紹兩隻將於2025年9月抵達隅田水族館的綠海龜幼崽。
作者：藤原，展覽與育種團隊

■ 從小小笠原到隅田水族館
自2016年起，隅田水族館參與了由經認證的非營利組織「永恆自然」（Everlasting Nature）營運的聯合繁殖借調計畫。在該計劃下，隅田水族館一直在照顧兩隻出生於小笠原群島的綠海龜幼龜。我們精心飼養牠們一年，使它們能夠在自然海洋中健康生活，之後我們將繼續努力，最終將它們放歸自然家園。

來到隅田水族館的小綠海龜是從當年出生、並在小笠原海洋中心水族館中受到保護的小綠海龜中挑選出來的。

選擇標準是根據負責飼養動物的工作人員的第一印象來制定的，例如哪些動物會與人類進行眼神交流，或者哪些動物似乎有很強的戲水吸引力。

2025 年 9 月出生的嬰兒中，有一頭嬰兒因其強壯的體格而引人注目，它奮力向前，將周圍的其他嬰兒擠到一邊。

另一條魚比周圍的魚小一些，但我注意到它以自己的節奏遊動，而且它的臉、下巴和腹部都是黑色的，這讓我印象深刻，所以我決定選擇這兩條魚（黑色的下巴和腹部會隨著它的生長而變化）。

小笠原海洋中心水族館

當你看向魚缸時，小海龜會遊過來。

我正在考慮選哪一個。

我最終決定選擇這兩個。

■ “日出”與“日落”
兩個孩子的名字已經定好，分別是「朝日」和「夕日」。

這個名字是小笠原村小笠原小學五年級的學生想出來的。

從小小笠原群島看到的日出日落，是從海面升起又沉入海中的景象。

這是只有在被大海環繞的島嶼上才能看到的景象，它如此美麗，我們完全理解人們想要與盡可能多的人分享的願望！

海上日出（父島/笠山）

海上日落（父島/氣象站）

之後，我們讓他們近距離觀察兩個嬰兒的臉，並一起給他們起名字，說：“這個叫朝日，這個叫夕日。”

我們去了五年級學生推薦的觀賞地點，日出從海面升起，日落沉入大海，陽光在水面上反射，景色美極了，我們驚嘆不已，紛紛表示：“我以前從未有機會如此清晰地看到日出日落。”

感謝小笠原小學五年級的同學們，你們不僅給了我們一個美好的名字，也讓我們了解了我以前不知道的小島的魅力。

小笠原小學五年級學生抱著一個嬰兒，正決定給孩子取名為「朝日」還是「夕日」。

■搬遷至隅田水族館
小綠海龜和我們一起乘坐名為「小笠原丸」的船來到隅田水族館，全程需要 24 小時。

船上設有寵物房，可寄養狗、貓等寵物，小綠海龜也寄養在那裡。

小笠原丸號上的寵物艙

只要海龜的身體和龜殼是濕的，就可以在不放入水中的情況下運輸它們，所以我們會在箱子裡放一條濕毛巾來運輸它們。

在它們旅行期間，我們會每隔 2-3 小時查看它們的情況，並透過保持它們的身體和殼濕潤來照顧它們，以防止它們脫水。

有時我的鄰居養狗，我得照顧它們，同時也要感受它們注視著我的目光。

船上照護

■ 隅田水族館的生活開始了
經過漫長的 24 小時旅程，朝日和夕日抵達了隅田水族館。水族館的獸醫為它們檢查是否有受傷或生病，並測量了它們的大小，然後將它們送到後院休息過夜。

第二天舉行了揭幕儀式，這條魚被放入小笠原基礎的水族館中，許多人觀看了儀式。

這裡是旭和夕陽在隅田水族館開始它們生活的地方，每年我們都興奮地看到小傢伙們第一次被餵食時的反應。

在許多情況下，可能是由於長途旅行的疲勞，或者因為它們是第一次來到水族館或看到這些景點，它們幾乎什麼也不吃，只是淺嚐輒止。

至於今年出生的寶寶朝日和夕日，朝日對食物漠不關心，而夕日只是淺嚐輒止地吃了幾口才開始吃東西。

所以當朝日向夕日展示米飯吃東西時，朝日也對米飯產生了興趣，開始吃起飯來。

光是這一點就足以讓我們滿意了，他們能認出我們準備的是食物，我們也鬆了一口氣。

在隅田水族館，我們餵海龜人工飼料和海藻，但這與它們在小笠原海洋中心吃的食物不同，所以重要的是讓它們先適應這種食物，並覺得它美味可口。

第二天，兩隻狗都發現了食物並開始吃，現在它們很快就能吃完我們為它們準備的任何食物。

海龜飼料（人工飼料和海藻）

朝日米

每個星期天早上，我們都會測量它們的體重和貝殼大小，以監測它們的生長情況。

「朝日」品種穩定成長，重量從 69 克成長到 151 克，殼長從 7.3 公分增長到 9.7 公分；而「夕日」品種也穩定成長，重量從 56 克增長到 138 克，殼長從 6.6 公分增長到 9.0 公分（截至 2025 年 10 月 26 日）。

在這個階段，幼魚經常漂浮在水面上，透過將身體固定在魚缸的縫隙中來休息，以避免被水流沖走。

當它們漂浮休息時，前腿會搭在殼上。

朝日將前腿搭在龜殼上休息。

「Yuhi」以一種獨特的方式靜靜地躺在水箱的縫隙中。

據說這種姿勢使它們看起來像漂浮的樹葉，可以防止它們被鳥類等掠食者發現，而且這種行為只能在嬰兒身上看到。

這兩個小傢伙一天天長大，現在已經可以看到它們潛到魚缸底部了。

我們將繼續介紹這兩隻幼崽的成長以及它們在水族館的活動，請大家前來參觀朝日和夕日，見證它們的成長。

朝日

“日落”