關於墨田水族館
什麼是墨田水族館？
去見見這些生物吧，
看起來像公園的水族館。
坐在水箱前的椅子上，
你感覺自己完全被波光粼粼的水面所包圍。
在觀察這些生物時，
在咖啡館聊天。
你可以自由支配時間，做各種各樣的事情。
這是一個外觀像公園的水族館。
就像生活的一部分，
一個你總想停下來看看的地方。
來到這裡讓我感到放鬆和充滿活力。
這讓我感覺自己很善良。
如果你這麼想，我會很高興。
這個概念是「當你接近時，
我會更加喜歡它。
讓我們拉近彼此的距離，敞開心扉。
一個讓我們彼此更了解的地方。
如果你對某種生物有興趣，
試著和動物照護人員談談。
顧客與生物之間的距離，
與工作人員保持距離，並與所有陪同人員保持距離。
每當我們接近目標時，
它是通往新世界的門戶，
我們也這麼認為。
與來墨田水族館之前相比，
我們之間的距離卻越來越近了。
我們的目標是創造一個能讓你產生這種感覺的空間。
墨田水族館的特色
越是親近，就越喜歡它。
你可以看到動物們的生活環境以及工作人員是如何照顧它們的。
我們精心設計空間，讓您能夠真實地體驗它。
何不加入我們，讓你的心自由流淌？
我們的想法
因為可以近距離觀察生物，
有些事我能理解。
與人交談時，我意識到
有新的發現。
只有接觸大自然，才能體驗某種特定的情感。
水族館是我們了解周遭自然世界的一扇窗。
我們墨田水族館
我們與生物共同生活時所珍惜的想法，
我們將介紹我們未來的各項舉措。
我們的想法
